不是秘密的鞋服从中国到中外

在上海闸北区的永和路上，一栋并不起眼的小楼房里，呼延和她的员工们正在忙于法国时尚巴曼(Balmain)的年轻线品牌Pierre Balmain的2011春夏新装的制造。

没错，这栋离大徐家阁不远的小楼，正是巴曼设在中国的加工工厂。 

“我们并不隐讳在中国设有工厂的这一事实。相反，我们对此感到很自豪。”8月15日下午，巴曼专卖店在上海国金中心盛大开业。在宾客往来的开幕现场，巴曼公司总裁Alain Hivelin对记者坦承，“现在巴曼公司旗下Balmain Paris的少数产品和Pierre Balmain大部分产品均在中国制造和生产。但是这些设计全部出自设计师Christophe Decarnin和由他行业实力品牌的、位于法国的设计工作室。” 

从中国代工到中外合作 

“中国制造”这个曾经令时尚们隐讳不言的标签，如今正在被越来越多品牌承认。阿玛尼在欧美地区销售的许多产品，都会标明“Made in China”。而目前正在中国和北美市场大热的美国品牌寇兹(Coach)，也诚实地为自己在中国生产的包袋缝上“Made in China”的标签。 

“‘Made in China’不应该是低廉货品的代名词，更不意味着粗糙的手工和走样的设计。事实上，虽然很多中国工厂都不能让我满意，但是但凡有能力并终入选，为时尚品牌们生产商品的工厂，其技艺都能达到要求。”Alain Hivelin认为。巴曼这个品牌在上世纪三四十年代在欧洲曾经创下辉煌历史，其创牌设计师Pierre Balmain更被誉为 “日装”。而眼下，Alain Hivelin并不认为“公开承认其在中国设立工厂的事实”会有损这个品牌的形象。 

小黑裙和耸肩外套，是巴曼曾经征服了无数国内外当红的标志性设计。“你看看这件黑色的小耸肩外套，在展示它之前，我们已经为此制作了十几次版样。在与法国设计工作室长达半年的沟通和定版之后，它才得以展现在人们面前。”在上海国金中心的巴曼专卖店里，呼延指着模特身穿的一件黑色外套说。呼延曾经是体操队队员，退役后开始了自己的服装加工和制造事业。两三年前，她与巴曼总裁Alain Hivelin结识，开始了合作生产Pierre Balmain时装的计划。 

“早在两年前，我们已经和巴曼开始筹备合作。根据法国设计师的设计图，我们打样、制版、生产，但一直经过三四个季度的磨合，我们的制作才能达到法方的要求，得到公开展示。你现在看到的由中方厂房生产的巴曼时装，其实已经是我们生产过的第四季巴曼时装了。”根据呼延女士的计算，每一件在中国生产的巴曼时装，要经过十几道工序、几十个工时的制作，才能通过法方的检查和许可得以面世。 

杰尼亚20年前便已涉足中国市场，而Dior早在十年前便已被中国人熟知。相对其他时尚来说，巴曼进入中国显得有些姗姗来迟。 

“也许是晚了些，但我并不认为巴曼‘迟到’了。在这几十年里，我亲眼目睹了中国的时尚制造业如何从婴儿一样学步，到成长至今天的规模。少数时装加工厂的制作技术已经发展到了国内外出众的水平。”Alain Hivelin说，“我个人在几十年前就来过中国，而近的10年中，我来中国已经六七十次了，平均两个月一次。我不仅对上海很熟悉，还前往厦门、南京、成都、广州等地做过许多考察。所耗费的时间和精力，除了用于了解中国市场，更是为了在中国选择一家合适的合作工厂。终，我们选择了中国人呼延及其带领的工厂作为合作伙伴。中国人说，磨刀不误砍柴功，我想，为了挑选合作对象而花费的这些时间是值得的。”